دانشگاه سیستان و بلوچستان نشریه پژوهش‌های تاریخی ایران و اسلام 2345-2099 10 18 2016 03 20 Nobakht Family Role in Linking up the Iranian and Shiite Idea نقش خاندان نوبخت در پیوند بخشیدن به اندیشه ایرانی و شیعی 181 198 2805 10.22111/jhr.2016.2805 FA نجم الدین گیلانی دانش‌آموخته‌ی دکترای تاریخ محلی دانشگاه اصفهان علی اکبر کجباف دانشیار گروه تاریخ دانشگاه اصفهان سید اصغر محمودآبادی استاد گروه تاریخ دانشگاه اصفهان Journal Article 2016 12 10 <em>Family Nobakht One of the families Knowledge friend Khuzestan who were in the first Abbasid era great efforts In way revival of ancient Iranian culture And link ideas Iranians with ideas Shiite demonstrated. Although Islam came to Iran the social classes, As they in the past, in the fall, But some of dynasties, such as family scholar Nobakhti, With the hiring of Office Contact and bureaucratic, while the former maintain their position; Protecting and promoting the most authentic customs and traditions of their ancestors were among the Muslims. Nobakhti family apart from a translation of the books of the Pahlavi Iranian culture of the Islamic world were involved in the transfer, Like other Iranian teachers Abbasid Era Being on such issues as the heavenly kingship and hereditary kingdom in family, And the the question of Eizadi splendor, the thought of Iranian and Shiite thought and matching link noticeable created. The present article followed develop and analyze the citing sources above.</em> خاندان نوبخت یکی از خاندان­های دانش­دوست ایرانی (از خطه خوزستان فعلی)­ بودند که در عصر اول عباسی تلاش زیادی در راه احیای فرهنگ ایران باستان و پیوند اندیشه­های ایرانی با اندیشه­های شیعه از خود نشان دادند. اگر چه با ورود اسلام به ایران ساختار طبقات اجتماعی، آن‌گونه که در سابق بود، در هم­ریخت؛ اما بعضی از خاندان­های دانش­پژوه مانند خاندان نوبخت، با استخدام در کادر اداری و دیوانی، ضمن این­که موقعیت سابق خود را حفظ کردند؛ حافظ و ترویج­دهندة بسیاری از آداب و سنت­های اصیل نیاکان خود در بین مسلمین شدند. خاندان نوبخت جدا از اینکه با ترجمة کتب پهلوی در انتقال و پیوند فرهنگ ایرانی به عالم اسلام نقش داشتند، همانند دیگر دبیران ایرانی عهد عباسی در مسائلی همچون آسمانی بودن مقام سلطنت و ارثی بودن آن در خاندان سلطنت، و مسئلة فره ایزدی، بین اندیشة ایرانی و اندیشة شیعی پیوند و تطبیق قابل تأملی ایجاد کردند. مقالة حاضر با استناد به منابع به دنبال شرح و بسط و تحلیل موارد فوق می­باشد. https://jhr.usb.ac.ir/article_2805_09b04021217797d046d86b470dc70e59.pdf