An Explanation and Analysis of Divine Glory (Farr-e Izadi) in Prose Works of Islamic Period: Historical Sources, Texts related to the Wisdom of Illumination and Books of Precept

Abstract

    The aim of this research is to analyze the viewpoint of Muslim authors about the concept of ‘Divine Glory’ or Farr-e Izadi, which was the source of legitimization for kings of ancient Iran, with an emphasis on prose works of Islamic period. These works have been categorized and studied in three fields of historical sources, texts related to the Wisdom of Illumination or Hikmat-e Ishraq and Books of Percept or Andarz Nameh-ha. This research tries to analyze these selected works in order to answer this question that how was the reading of their authors from this ancient concept and how they related their perception to this issue. This research shows that Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi had depicted the most theosophical interpretation from this concept and had the most substantial and superficial similarity to the original version. Conception of authors who wrote historical texts is also similar to components of ancient standard in a sacred point of view, while there is an important distinction towards this concept which had different usage from the real version. In fact the image of Farr-e Izadi which has been depicted by the authors of Books of Precept is not according to the characteristics of the original version but is based on their perception of ancient concepts in political fields for their governors.   

Keywords


 
ابن بلخی، (1373) فارسنامه. تصحیح گی لسترنج و رینولد نیکلسون. تهران: مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد (1363) العبر و دیوان المبتداء و الخبر فی ایام العرب و العحم و البربر.... جلد1، ترجمه عبدالمحمد آیتی. تهران: مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
ابن طقطقی (1367) تاریخ فخری. ترجمه محمد وحید گلپایگانی. تهران: علمی و فرهنگی.
ابن مسکویه الرازی، ابوعلی (1369) تجارب الامم. ترجمه ابوالقاسم امامی. جلد1. تهران: سروش.
اصفهانی، حمزه بن حسن (1367) تاریخ پیامبران و شاهان. ترجمه جعفر شعار. چاپ2. تهران: امیر کبیر.
اعتماد مقدم، علیقلی (1346) فرّ در شاهنامه. تهران: ناشر وزارت فرهنگ و هنر.
انوری، حسن (1381) فرهنگ بزرگ سخن. جلد6. تهران: سخن.
اوشیدری، جهانگیر، (1383) دانشنامه‌ی مزدیسنا؛ واژه‌نامه‌ی توضیحی آیین زرتشت. چاپ3. تهران: نشر مرکز.
بلعمی، ابوعلی محمد بن محمد (1341) تاریخ بلعمی؛ تکمله و ترجمه تاریخ طبری. تصحیح محمد تقی بهار. به کوشش محمد پروین گنابادی. تهران: وزارت فرهنگ.
بیرونی، ابوریحان (1363) آثار الباقیه عن القرون الخالیه. ترجمه اکبر دانا سرشت. تهران: امیرکبیر.
تبریزی، محمد حسین بن خلف (بی تا) برهان قاطع. کوشش م. سعیدی‌پور. جلد2. تهران: خرد ـ نیما.
الثعالبی، ابومنصور (1963) تاریخ غرر السیر (غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم). طهران: مکتبه الاسدی.
 زمانی، علی محمد و محمود طاووسی (1383) فره ایزدی و بازتولید آن در اندیشه سیاسی ایران پس از اسلام. مجله مطالعات ایرانی دانشگاه شهید باهنر. سال3، شماره 5، ص64-41.
سجاسی، اسحق ابن ابراهیم (1368) فرائد السلوک.کوشش نورانی وصال و غلامرضا افراسیابی. تهران: پاژنگ.
سهروردی، شهاب الدین یحیی (1355) حکمه الاشراق. ترجمه سید جعفر سجادی. تهران: دانشگاه تهران.
                                       (1373) مجموعه مصنفات شیخ اشراق(مجموعه آثار فارسی). تصحیح سید حسین نصر. جلد3، چاپ2. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
                                       (1373) مجموعه آثار فارسی شیخ اشراق. به تصحیح سید حسین نصر. چاپ2. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی.
غزالی طوسی، ابوحامد محمد، (1361)  نصیحه الملوک.  تصحیح جلال الدین همایی. تهران: بابک.
فردوسی طوسی، ابوالقاسم (1966) شاهنامه. تصحیح ی. آ. برتلس و دیگران. مسکو: دانش.
 
کربن، هانری (1384) بن مایه‌های آیین زرتشت در اندیشة سهروردی. ترجمه محمود بهفروزی. تهران: جامی.
                 (1377) تاریخ فلسفه اسلامی. ترجمه سید جواد طباطبایی. چاپ2. تهران: کویر.
                 (1342) حکمت اشراق در ایران زمین در سده دوازدهم میلادی. ترجمة ضیاءالدین دهشیری. مجله دانشکده ادبیات. تهران: سال ششم. شماره اول. ص57-52.
                  (1369) فلسفة ایرانی؛ فلسفة تطبیقی. ترجمة سید جواد طباطبایی. تهران: توس.
گردیزی (1363) تاریخ گردیزی؛ زین الاخبار. تصحیح عبدالحی حبیبی. تهران: دنیای کتاب.
مجمل التواریخ والقصص (1318) تصحیح ملک الشعرای بهار. تهران: کلاله خاور.
محمدی، ذکرالله و محمد بیطرفان (1391) انتقال و تحول اندیشه سیاسی فره ایزدی از ایران باستان به ایران اسلامی با تکیه بر مبانی فکری اندیشه گران ایرانی. مجله علمی ـ تخصصی سخن تاریخ. سال6، شماره16. ص36-3.
مشکور، محمد جواد (1367) ایران در عهد باستان. جلد1، تهران: اشرفی.
نظام الملک، حسن بن علی (1340) سیرالملوک(سیاستنامه). تصحیح هیوبرت دارک. تهران: علمی و فرهنگی.
نفیسی، علی اکبر (1356) فرهنگ نفیسی. تهران: خیام، شاهد خره.
 یشت‌ها (1356) گزارش پورداود. کوشش بهرام فره‌وشی. جلد2. تهران: دانشگاه تهران.